échange

eurient voit loin

… Le but de nos projets à long terme est d’inviter les participants à oser un regard au-delà de leur propre horizon, et, à travers des points d’intérêt communs et une coopération dans la durée, de promouvoir l’échange entre les cultures.

exemples

Art : « Hiwar Fanni – Transart » Ce projet de coopération universitaire d’une durée de trois ans a pour but d’instituer une collaboration à long terme entre les universités participantes, un soutien mutuel pour la mise en place de cursus artistiques, ainsi que l’échange individuel et artistique entre étudiants et membres des universités. Les participants sont des professeurs et des étudiants de l’Académie des Arts visuels (HGB) de Leipzig, de la Helwan University du Caire, de l’Université Libanaise deTripoli (Liban) et de la Damascus University.

Politique : « Le passé est l’avenir » Le Maroc est le premier pays – et le seul jusqu’à aujourd’hui – en Afrique du Nord et au Proche-Orient à avoir une commission indépendante pour la clarification des violations de droits humains. Des chercheurs marocains et allemands et des acteurs de la société civile ont échangé leurs expériences et envisagé la reconstruction de l’image du passé pour l’avenir. Parallèlement, une exposition de bandes dessinées de l’artiste marocain Mohamed Nadrani, qui fut lui-même victime des « années de plomb », offrait une autre approche du sujet.

Jeunesse : « L.E.VIEW » Munis d’appareils photo jetables, des jeunes, issus ou non d'un contexte migratoire, ont photographié leur quotidien personnel dans l’Est de Leipzig. Ils ont ensuite réalisé une exposition. Par ces photos et par ce travail en commun, ils ont pu avoir un aperçu de la vie de chacun et apprendre à se connaître. Ce projet a obtenu un prix des médias. plus